À l'occasion du Xe Sommet de la Francophonie, l'Agence universitaire de la Francophonie [AUF] et Les Correspondances de Manosque ont organisé, en partenariat avec Le Monde.fr, un atelier universitaire d'écriture électronique.

Les contributions paraîtront dans un volume publié par les éditions Mille et Une Nuits, et présenté, en novembre 2004, au Sommet de la Francophonie à Ouagadougou.

Intitulé "Mille milliards de poèmes francophones", cet atelier a proposé à chaque participant l'écriture de trois textes poétiques et un texte libre. En additionnant les textes produits, il s'agit donc d'obtenir le portrait poétique d’une sorte de village planétaire francophone.